He aquí un ejercicio lúdico, muy a la Nick Hornby con lo hecho en Slam. En esta ocasión, nuestro colaborador Héctor Hernández entrevista a una estrella distante y eterna, el Duque Blanco: David Bowie.
Por Héctor Hernández
Estamos aquí con toda una leyenda y estrella internacional.
─Future legend. I’m neither a film star nor a pornstar, I’m a black star.
Modestía aparte, David, estamos aquí en entrevista con el gran cantante: David Bowie.
─I’m just a cracked actor. Somebody up there just likes me.
Cierto, has explorado muchas facetas en tu carrera artística pero fue el Rock & Roll el que te llevó a la fama, ¿qué nos podrías decir al respecto?
─Fame makes you think things over, lets you loose and hard to swallow, puts you where things are hollow so you have to fill those vacuums out so you don’t burn and go insane.
Hubo un tiempo en el que tuviste muchos excesos de todo tipo. Si te encontrarás con Dios y te pidiera rendir cuentas de ello, ¿qué le dirías?
─God know I’m good, surely God won’t look the other way. Sometimes life just takes a cigarette and puts it in your mouth and you become a living Rock & Roll Suicide. Some other times it’s not just Rock & Roll, it’s just genocide.
https://www.youtube.com/watch?v=PkBZ7qpJxCI
Si tuvieras que decidir entre las drogas y la sobriedad, ¿qué eligirías?
─I’d rather be high even though sometimes you feel so lonely you could die.
Las drogas te dieron mucha inspiración, ¿no es verdad?
─It’s not the side effects of the cocaine, I’m thinking that it must be love.
Es cierto, experimentaste el amor en diferentes formas, al final de tu vida estuviste felizmente casado con la hermosa modelo, Iman, ¿qué fue lo que más te atrajo de ella?
─We met upon a hill. Mother, she blew my brain, I would go back again. My God, she shook me cold. We were just strangers when we met but she got me to the church on time.
La vida de matrimonio implica una gran transición, David, ¿qué consejo le puedes dar a las personas que están experimentando cambios de diferente naturaleza?
─Turn and face the strange, you’re just gonna have to be a different man. Time may change you but you can’t trace time.
¿Quiénes han sido tus mayores inspiraciones?
─Robert Zimmerman, Andy Warhol and Pablo Picasso.
¿Cuál es la ciudad que más te ha intrigado?
─Warsaw.
Por tu prolífera época en Berlín cualquiera pensaría que esa sería tu preferida. ¿Qué es lo que más recuerdas de esa ciudad?
─I can remember standing by the wall and the guns shot above our heads and I kissed her, as though nothing could fall. And the same was on the other side…
Tras dos años en el inframundo, ¿qué puedes decir sobre la muerte?
─ The moment you know, you know, you know, you’re in danger yet got nothing else to lose. When you’re dying you’ve got scars that can’t be seen, drama which can’t be stolen and it’s at the moment you’re dead that everybody knows you.
Si pudieras regresar a la tierra, ¿lo harías?
─I’d rather stay here with all the madmen than perish with the sad men roaming free.
